Diskuze
Válku odpálil atentát v autě hraběte Harracha. Je k vidění v Krkonoších
Děkujeme za pochopení.
T57o63m80á64š 82T44a68t81í73č81e38k
Upozorňuju na jednu jazykovou chybu - ach, ty německý členy! Ve větě se u označení národnosti člen neužívá, takže když se vás v Německu zeptají: "Woher kommen Sie?", odpovězte správně bez členu "Ich bin Tscheche!" Ještě by se tam dal použít člen neurčitý, takže "Ich bin ein Tscheche", což ale zdánlivě paradoxně má zesilující účinek, nebudu sáhodlouze vysvětlovat, proč tomu tak je, ale v češtině by se obdobně třeba použil sedmý pád namísto prvního: "Jsem Čechem!" (I když tento prvek v češtině je výraznější než ten neurčitý člen v němčině.)
No, zpátky ke článku. "On byl Tscheche durch und durch" je to správné znění, protože tehdejší němčina dodržovala pravidla důsledněji než ta dnešní; znění "On byl ein Tscheche durch und durch" by tehdy bylo v tomto slovním spojení použito pro označení člověka nějaké skupiny, nějakého spolku, ale nejspíš romantického zástupce tajuplných Čechů. Ovšem "On byl der Tscheche durch und durch", to by mohli říct o nějakém Héraklovi češství. Pokud v článku čtu "On byl Der Tscheche durch und durch", tak vidím zkopírovaný nadpis kapitoly o páterovi Stankovském.
Jenom tak mimochodem: víte, že to, co čeština obsahuje ve svých koncovkách, se němčina pokouší vtěsnat do členů? Takže nésu jenom nějaké grammar nazi, ale upozorňuju na to, že v článku je chyba, kterou lze vnímat stejně, jako kdyby tam stálo "On byl Čechovi jak poleno".
T72o29m97á93š 66G74r41o94s24s47m35a68n63n
Hrobka rodu Harrachů v Branný je krásná.
Stát se zbavuje dvou zchátralých domů v Harrachově, nabízí je za 112 milionů
Dva zchátralé bytové domy s nájemníky v Harrachově na Jablonecku nabízí ministerstvo financí...
Opozice v Liberci vyzvala primátora Zámečníka k rezignaci, ten odstoupit nechce
Opoziční hnutí Liberec otevřený lidem (LOL) usiluje o odvolání libereckého primátora Jaroslava...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Desetina středoškoláků v kraji pomýšlí na sebevraždu, nedokáže prý čelit tlaku
Desetině středoškoláků v Libereckém kraji se podle výsledku ankety nechce žít. Jednou z možných...
Je to pokus o mou politickou likvidaci, říká hejtman Půta ke korupční kauze
Hejtman Libereckého kraje Martin Půta se distancuje od liberecké korupční kauzy. Své zatažení do...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Létající pivovary nabízejí ojedinělé chutě i styly, pivaři je vítají
O tom, že jsou Češi národem pivařů, není pochyb. Dokazuje to i vznik létajících pivovarů, které už...
Lanovka na Ještěd bude delší a jen s jednou kabinou. Hotová má být za pět let
Je rozhodnuto. Zastupitelé Liberce si dnes v podvečer odhlasovali, že k vysílači a hotelu Ještěd...
Oprava bazénu v Liberci je v nedohlednu, provizorně by mohl otevřít letos
Očekávaný začátek rekonstrukce libereckého bazénu se stále odkládá. Přesto je od konce března pro...
Party na veřejných záchodech. Vandalové si přinesli televize, okna zakryli dveřmi
Veřejné toalety u náměstí 1. máje a Malé ulice v Mimoni se staly místem bujarého setkání. Účastníci...
Brzy bude hotový nový dům seniorů v Hrádku. Vyrobí víc energie, než spotřebuje
Domov seniorů se čtyřiadvacetihodinovou službou a oddělením se zvláštním režimem pro lidi postižené...