Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Policista podle obžaloby pomáhal milence-dealerce, hrozí mu osm let

Soud v Liberci řeší případ policisty, který podle obžaloby hledal v databázích tajné údaje pro svou milenku, obchodnici s pervitinem, a zároveň pašoval a prodával nekolkované cigarety. Hrozí mu až osm let vězení.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

H35a10n46a 47S16k14o17u74m64a19l89o76v79á 5830917662

"Obžaloba má mimo jiné zato, že policista neoprávněně nahlížel do policejních databází..."

Češtinářské okénko:

zato1

dělení: za-to2

jiné je: za to

význam: ale, avšak

příklady: krátká, zato souhrnná zpráva; jedl jsem opravdu málo, zato pravidelně; o jejich konkrétní podobě se ví málo, zato je provází nezáviděníhodná pověst (zdroj: Internetová jazyková příručka)

Nahradíme-li tedy ve vaší větě slovo zato synonymem, dostaneme

"Obžaloba má mimo jiné avšak, že policista neoprávněně nahlížel do policejních databází..."

A máte to v článku hned dvakrát. ;-€

+2/0
9.3.2017 17:01

K95a71r29e15l 39V80e45d96r92a40l 4838832322423

Čeština novinářů je opravdu špatná, ale co proti tomu můžeme dělat? To se snad měli naučit ve škole.;-(

+2/0
9.3.2017 17:22







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.