Za pravou vánoční atmosférou vyrazte za hranice, na trhy do Budyšína

  10:29
Zajímavý zážitek nabízejí tradiční vánoční trhy v saském Bautzenu neboli Budyšíně. Oproti těm českým jsou provoněnější, příjemnější a nevládne tu spěch ani shon. Lze se tu krásně zklidnit, na chvíli se zastavit, vychutnávat adventní atmosféru a popíjet znamenitý svařák.
Nazdobené ulice v centru města jsou romanticky malebné.

Nazdobené ulice v centru města jsou romanticky malebné. | foto: Ota Bartovský, MAFRA

Nedůvěřivý pocit, že ve městě o velikosti přibližně České Lípy trhy zas tak moc vánočně sexy nebudou, se změní hned po příjezdu k náměstí více než čtyřicetitisícového starobylého sídla.

Budyšínský trh

Vánoční trhy na náměstích Kornmarkt a Neumarkt začaly už 30. listopadu. Potrvají až do 23. prosince. Každý den je otevřeno od 10 do 19 hodin. Trh patří mezi nejstarší v celém Německu, založil ho v roce 1384 český král Václav IV. Trhy se po něm jmenují Wenzelsmarkt. Nejlépe se do Bautzenu dostanete autem. Z Liberce je to necelých 74 kilometrů. Stačí z Hrádku nad Nisou přes Žitavu směřovat po silnici neustále na Oppach. Odtud už to je do centra Horní Lužice kousek.

Zaparkovat není problém, a to ani ve všední den takřka přímo u náměstí Kornmarkt nebo Neumarkt, kde se trhy odehrávají. Někde se neplatí.

Jinde za půl hodiny stání strčíte do parkovacího automatu 0,60 euro. Po šesté hodině večer už nemusíte, v sobotu jen do dvou. A neděle je zdarma.

Hned po projití vyzdobenou branou k překrásně nasvíceným stánkům se rozlinou vůně. Mísí se v nich čokoláda, typický bratwurst, česnek z langošů a hlavně svařák. Na přepálený tuk zapomeňte.

I když trhy zavírají v sedm hodin večer, hodinu předtím to zde tepe lidmi.

Nejsou uspěchaní, spíše vychutnávají atmosféru a popíjejí svařák, přátelsky si povídají se známými. 

Jde tu spíše o gastronomii než o bezhlavý hon za plnými igelitkami dárků.

Svařeného vína s průměrnou cenou tři euro tu v jednom stánku seženete na 40 druhů. Přidávají se do něj nejrůznější koření, je i bílé nebo s ovocem. Zaujme i sýrová polévka či bramboračka za dvě a půl eura.

Před výletem oprašte němčinu

Jen je třeba oprášit pár německých slovíček, češtinu tu neuslyšíte. Ač blízko, budyšínské trhy zůstávají Čechy neobjeveny.

Jediným Čechem je loutka Spejbla s Hurvínkem, kterou můžete zakoupit u dalšího ze stánků, který je dohromady asi sedmdesát.

Trhům dominuje gotický Dóm svatého Petra. Před ním je vánoční strom. Na první pohled zaujme jeho decentní bílá světelná výzdoba.

Zatímco stromy na českých náměstích jsou často změtí barevných blikátek, přes které není vidět původní zeleň větví, tady to je návrat ke kořenům. Nic přeplácaného.

U stromu, pod nímž je model betlému, mohou děti vložit dopis pro Ježíška do žluté dopisní schránky.

Autor:
  • Nejčtenější

Tvrdý zákrok a msta v tunelu. Prasárna, Flynn u mě skončil, řekl sparťan Kempný

16. března 2024  23:09

Běžela 34. minuta. Sparta získávala proti Liberci převahu, když najednou útočník Severočechů Oscar...

Pardubice rozhodly šest vteřin před koncem, Sparta vyhrála v prodloužení

16. března 2024  14:50,  aktualizováno  22:29

Také druhé zápasy čtvrtfinále hokejové extraligy nabídly dramatickou a velmi vyrovnanou podívanou....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vydřené výhry favoritů. Sparta slaví na nájezdy, Pardubice rozhodly v nastavení

15. března 2024  17:50,  aktualizováno  22:52

Do boje o titul v pátek poprvé vyrazili ti největší favorité. Oba uspěli. Čtvrtfinále hokejové...

Liberec - Olomouc 4:1. Domácí dovršili obrat série a postupují do čtvrtfinále

12. března 2024  17:45,  aktualizováno  21:55

Prokletí domácích zápasů prolomeno. Bílí Tygři dokázali v pátém utkání jako první vyhrát na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Slavia - Liberec 3:0, domácí odskočili až v závěru. Pomohlo jim břevno i Staněk

17. března 2024  14:04,  aktualizováno  18:17

Slávističtí fotbalisté porazili v duelu 25. kola na domácím stadionu Liberec o tři góly. Konečný...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Spor asijských obchodníků skončil brutálním útokem, muži hrozí výjimečný trest

18. března 2024  17:40

Spor mezi Vietnamci vyústil v pokus o vraždu. Majitel asijské restaurace v Jablonci nad Nisou v...

Nevraživost Čechů vůči Ukrajincům je cítit pořád, říkají ukrajinští studenti

18. března 2024  12:20

Kateryně a Dmytrovi je devatenáct let. Ona pochází z Dněpru, on z Oděsy. Před dvěma lety je do...

Muž v Jablonci napadl a těžce zranil dva lidi. Policisté jej viní z pokusu o vraždu

17. března 2024  11:18,  aktualizováno  18.3 8:48

Těžká zranění mají po pátečním napadení v jablonecké Mánesově ulici třiatřicetiletý muž a o čtyři...

Volejbalová Příbram podruhé porazila Liberec a sahá po semifinále

17. března 2024  20:27

Liberečtí volejbalisté se po dvou čtvrtfinálových zápasech play off extraligy ocitli na hraně...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...