Čin se podle obžaloby odehrál v noci na 14. prosince 2010. V Novém Boru se muž se ženou sešel, aby s ní probral rozvod. Ve městě také nakupovali vánoční dárky pro jejich dceru a pak se ubytovali ve zdejším Parkhotelu.
V něm Poedinoc ženu napadl. Udeřil ji do nosu a škrtil ji do bezvědomí, přičemž jí zlomil hrtan. Záchranka, kterou muž přivolal, ženu oživovala 37 minut. Moldavanka na následky utrpěných zranění za tři dny zemřela.
Liberecký krajský soud kromě patnáctiletého žaláře muži rovněž nařídil zaplacení odškodného 240 tisíc korun pro pozůstalou devítiletou dcerku. Obžalovaný, kterému původně hrozilo až osmnáctileté vězení, se proti rozsudku na místě odvolal.
Moldavan se při policejním vyšetřování bránil, že je nevinný. Kriminalistům tvrdil, že žena začala omdlévat poté, co se opila vínem. Běžel proto na recepci, odkud přivolal sanitku. Po návratu na pokoj uviděl bezvládné tělo své manželky, která krvácela z nosu.
Soud této verzi neuvěřil. "Bylo prokázáno, že obžalovaný způsobil smrt poškozené v důsledku prudké hádky," řekla předsedkyně senátu Eva Drahotová. Nejednalo se podle ní ani o žádný náhlý a krátký útok. "Jeho jednání bylo poměrně dlouhotrvající," dodala soudkyně.
Muž v dopisu, který předal soudu při předchozím přelíčení, uvedl, že jeho manželka žárlila na jeho novou přítelkyni. Ta spolu s jeho matkou před soudem ve svých výpovědích odmítly, že by Poedinoc svou ženu zabil.
