Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Nejstarší krematorium Rakouska-Uherska slaví sto let. Pec testoval kůň

První budovou svého druhu v celém Rakousku-Uhersku bylo krematorium v Liberci, které nyní slaví kulaté jubileum: sto let od položení základního kamene počátkem května 1915.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
KN

Krásná stavba, citlivě posazená na temeno Monstrančního vrchu (dnes už se mu tak neříká, jen blízká ulice nese název "U Monstrance"). Celý kopec býval v našem dětství eldorádem her, než ho zastavěly domy. A ten skvělý smeťák naproti vchodu do kremáku, dnes parkoviště, jó tam se kromě kytek a věnců daly nalézt věci - řetízky, ozdůbky, křížky - vše bylo mezi dětmi předmětem směny.

Škoda pane redaktore, že jste neuvedl text původního německého nápisu na průčelí stavby. Možná naštěstí, protože bychom se mohli dočkat podobné vaší lidové tvořivosti, jako v uvedeném českém textu. Když jsem si ho v článku četl, hned mi něco nesedělo. Už jsem tam dlouho nebyl(nechodím si zvykat ani do Pelhřimova), ale jako kluci jsme ten nápis znali nazpaměť(a asi ho nezapomenu do smrti:-)) a hned jsem se tedy podivil, proč by jej někdo přeštukovával do jiného znění. Takže nikoliv "Čistý, božský, nádherný ohni, ...". ale "Čistý, jasný, prabožský ohni, ...", jak se ostatně můžete přesvědčit hned na první fotce v galerii. Možná, že váš text je opravdu překladem německých veršů(z fotky to ani po zvětšení nepřečtu), ale na fasádě to tak není.

Jinak dík, zajímavý článek z historie místa, k němuž mám osobní vztah.

2 0
možnosti
JP

Tryzna za koho, nikoliv koho, redaktore!

0 0
možnosti
ZH
  • Nejčtenější

Dostal miliony i lukrativní byt. Náměstek poslouchal podnikatele na slovo

12. dubna 2024  16:16,  aktualizováno  21:03

Premium Místo toho, aby sloužil lidem z Liberce, byl náměstek primátora Petr Židek z ODS poskokem zdejší...

Kapela Krucipüsk ruší představení, její frontman havaroval na motorce

16. dubna 2024  19:22

Kapela Krucipüsk ruší až do konce května všechna představení. Její frontman Tomáš Hajíček měl totiž...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Skokanský můstek v Harrachově se po opravě za 40 milionů stane světovým unikátem

12. dubna 2024  10:31

Sportovci odpočítávají poslední týdny do zahájení opravy velkého skokanského můstku K-120 v...

Soud v Liberci poslal do vazby dva obviněné v korupční kauze

11. dubna 2024  9:08,  aktualizováno  16:33

Soud v Liberci uvalil vazbu na dva obviněné v korupční kauze spojené s radnicí. Jde o Lukáše...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Tisíce narcisů na Jizerce letos vykvetly o měsíc dřív, rozrůstaly se třicet let

13. dubna 2024

Hnojový dům v osadě Jizerka v Jizerských horách obklopila opět po roce žlutá krása. Tisíce...

Plýtvání, chudoba i energie. Výstava ukazuje problémy dnešního světa

18. dubna 2024  18:11

Udržitelná budoucnost nejen pro naše děti. Toto téma rezonuje západní částí světa a nyní by mohlo...

Policisté týden hledali vězně na útěku, on zatím ukradl a naboural několik aut

18. dubna 2024  13:43

Policistům z Úněšova na Plzeňsku se ve středu večer podařilo dopadnout vězně, který před týdnem...

Bývalý hotel využijí lidé s postižením, Semily musí brutalistní stavbu opravit

18. dubna 2024  10:12

Příští dva roky poslouží bývalý hotel Centrum v Semilech lidem s postižením. Služby sociální péče a...

Z tramvaje do „tramvaje“. Lanovka na Ještěd může být delší a jen s jednou kabinou

17. dubna 2024  15:52

Jedna kabina zavěšená na dvou lanech s prodloužením trasy ke konečné tramvaje v Horním Hanychově....