Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Za pravou vánoční atmosférou vyrazte za hranice, na trhy do Budyšína

  10:29aktualizováno  10:29
Zajímavý zážitek nabízejí tradiční vánoční trhy v saském Bautzenu neboli Budyšíně. Oproti těm českým jsou provoněnější, příjemnější a nevládne tu spěch ani shon. Lze se tu krásně zklidnit, na chvíli se zastavit, vychutnávat adventní atmosféru a popíjet znamenitý svařák.

Nazdobené ulice v centru města jsou romanticky malebné. | foto: Ota Bartovský, MAFRA

Nedůvěřivý pocit, že ve městě o velikosti přibližně České Lípy trhy zas tak moc vánočně sexy nebudou, se změní hned po příjezdu k náměstí více než čtyřicetitisícového starobylého sídla.

Budyšínský trh

Vánoční trhy na náměstích Kornmarkt a Neumarkt začaly už 30. listopadu. Potrvají až do 23. prosince. Každý den je otevřeno od 10 do 19 hodin. Trh patří mezi nejstarší v celém Německu, založil ho v roce 1384 český král Václav IV. Trhy se po něm jmenují Wenzelsmarkt. Nejlépe se do Bautzenu dostanete autem. Z Liberce je to necelých 74 kilometrů. Stačí z Hrádku nad Nisou přes Žitavu směřovat po silnici neustále na Oppach. Odtud už to je do centra Horní Lužice kousek.

Zaparkovat není problém, a to ani ve všední den takřka přímo u náměstí Kornmarkt nebo Neumarkt, kde se trhy odehrávají. Někde se neplatí.

Jinde za půl hodiny stání strčíte do parkovacího automatu 0,60 euro. Po šesté hodině večer už nemusíte, v sobotu jen do dvou. A neděle je zdarma.

Hned po projití vyzdobenou branou k překrásně nasvíceným stánkům se rozlinou vůně. Mísí se v nich čokoláda, typický bratwurst, česnek z langošů a hlavně svařák. Na přepálený tuk zapomeňte.

I když trhy zavírají v sedm hodin večer, hodinu předtím to zde tepe lidmi.

Nejsou uspěchaní, spíše vychutnávají atmosféru a popíjejí svařák, přátelsky si povídají se známými. 

Jde tu spíše o gastronomii než o bezhlavý hon za plnými igelitkami dárků.

Fotogalerie

Svařeného vína s průměrnou cenou tři euro tu v jednom stánku seženete na 40 druhů. Přidávají se do něj nejrůznější koření, je i bílé nebo s ovocem. Zaujme i sýrová polévka či bramboračka za dvě a půl eura.

Před výletem oprašte němčinu

Jen je třeba oprášit pár německých slovíček, češtinu tu neuslyšíte. Ač blízko, budyšínské trhy zůstávají Čechy neobjeveny.

Jediným Čechem je loutka Spejbla s Hurvínkem, kterou můžete zakoupit u dalšího ze stánků, který je dohromady asi sedmdesát.

Trhům dominuje gotický Dóm svatého Petra. Před ním je vánoční strom. Na první pohled zaujme jeho decentní bílá světelná výzdoba.

Zatímco stromy na českých náměstích jsou často změtí barevných blikátek, přes které není vidět původní zeleň větví, tady to je návrat ke kořenům. Nic přeplácaného.

U stromu, pod nímž je model betlému, mohou děti vložit dopis pro Ježíška do žluté dopisní schránky.

Autor:



Nejčtenější

Napřed ticho, pak euforie. Mladý hasič je prvním Čechem v klubu šampionů

Jan Pipiš z Liberce se stal prvním Čechem, který si na mistrovství světa v...

Profesionální hasič Jan Pipiš z Liberce se v americkém Louisville stal prvním Čechem, který si na mistrovství světa v...

Plzeň - Jablonec 2:0, dva rekordy Viktorie, Krmenčík rozhodl dvěma góly

Plzeňský záložník Milan Petržela (vlevo) a Matěj Hanousek z Jablonce v souboji...

Fotbalisté Plzně zakončili suverénní podzim patnáctým vítězstvím. Jablonec v 16. kole zdolali díky dvěma gólům Michaela...



Darováním kostní dřeně zachránil šest lidí, málem při tom sám zemřel

Strážný Ladislav Venclák (vpravo) daroval kostní dřeň, ocenění mu předal...

Strážný Vazební věznice v Liberci Ladislav Venclák daroval kostní dřeň a zachránil tak šest životů onkologicky...

Třinec ve čtvrtfinále LM vyhrál, Kometa remizovala a Liberec prohrál

Třinecký útočník Milan Mikulík (v červeném) bojuje před brankou Brynäs ve...

Hned tři české týmy vstoupily v úterý do čtvrtfinále hokejové Ligy mistrů. Třinec svůj úvodní duelu doma se švédským...

Případ Tecl. Stáhne si ho zpět Slavia, nebo zůstane v Jablonci?

Jablonecký Stanislav Tecl (v zeleném) vyráží dopředu v utkání proti Brnu.

V podzimní části minulé sezony první fotbalové ligy předváděl levý obránce Matěj Hybš v Jablonci tak dobré výkony, že...



Další z rubriky

Bezdomovce obvinili ze dvou vražd, podle policie jednu oběť tloukl cihlou

(Ilustrační snímek)

Kriminalisté ve velmi krátké době dopadli a obvinili muže, který podle nich zavraždil dva bezdomovce v České Lípě. Nyní...

První skiareály očekávají lyžaře, připravená je i magistrála

Lyžaři v areálu Severák v Jizerských horách (10. prosince 2016).

Teploty pod bodem mrazu i sněžení na horách dovolí některým lyžařským areálům spustit vleky už tento víkend. Většina z...

Darováním kostní dřeně zachránil šest lidí, málem při tom sám zemřel

Strážný Ladislav Venclák (vpravo) daroval kostní dřeň, ocenění mu předal...

Strážný Vazební věznice v Liberci Ladislav Venclák daroval kostní dřeň a zachránil tak šest životů onkologicky...



Najdete na iDNES.cz