Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Za pravou vánoční atmosférou vyrazte za hranice, na trhy do Budyšína

  10:29aktualizováno  10:29
Zajímavý zážitek nabízejí tradiční vánoční trhy v saském Bautzenu neboli Budyšíně. Oproti těm českým jsou provoněnější, příjemnější a nevládne tu spěch ani shon. Lze se tu krásně zklidnit, na chvíli se zastavit, vychutnávat adventní atmosféru a popíjet znamenitý svařák.

Nazdobené ulice v centru města jsou romanticky malebné. | foto: Ota Bartovský, MAFRA

Nedůvěřivý pocit, že ve městě o velikosti přibližně České Lípy trhy zas tak moc vánočně sexy nebudou, se změní hned po příjezdu k náměstí více než čtyřicetitisícového starobylého sídla.

Budyšínský trh

Vánoční trhy na náměstích Kornmarkt a Neumarkt začaly už 30. listopadu. Potrvají až do 23. prosince. Každý den je otevřeno od 10 do 19 hodin. Trh patří mezi nejstarší v celém Německu, založil ho v roce 1384 český král Václav IV. Trhy se po něm jmenují Wenzelsmarkt. Nejlépe se do Bautzenu dostanete autem. Z Liberce je to necelých 74 kilometrů. Stačí z Hrádku nad Nisou přes Žitavu směřovat po silnici neustále na Oppach. Odtud už to je do centra Horní Lužice kousek.

Zaparkovat není problém, a to ani ve všední den takřka přímo u náměstí Kornmarkt nebo Neumarkt, kde se trhy odehrávají. Někde se neplatí.

Jinde za půl hodiny stání strčíte do parkovacího automatu 0,60 euro. Po šesté hodině večer už nemusíte, v sobotu jen do dvou. A neděle je zdarma.

Hned po projití vyzdobenou branou k překrásně nasvíceným stánkům se rozlinou vůně. Mísí se v nich čokoláda, typický bratwurst, česnek z langošů a hlavně svařák. Na přepálený tuk zapomeňte.

I když trhy zavírají v sedm hodin večer, hodinu předtím to zde tepe lidmi.

Nejsou uspěchaní, spíše vychutnávají atmosféru a popíjejí svařák, přátelsky si povídají se známými. 

Jde tu spíše o gastronomii než o bezhlavý hon za plnými igelitkami dárků.

Fotogalerie

Svařeného vína s průměrnou cenou tři euro tu v jednom stánku seženete na 40 druhů. Přidávají se do něj nejrůznější koření, je i bílé nebo s ovocem. Zaujme i sýrová polévka či bramboračka za dvě a půl eura.

Před výletem oprašte němčinu

Jen je třeba oprášit pár německých slovíček, češtinu tu neuslyšíte. Ač blízko, budyšínské trhy zůstávají Čechy neobjeveny.

Jediným Čechem je loutka Spejbla s Hurvínkem, kterou můžete zakoupit u dalšího ze stánků, který je dohromady asi sedmdesát.

Trhům dominuje gotický Dóm svatého Petra. Před ním je vánoční strom. Na první pohled zaujme jeho decentní bílá světelná výzdoba.

Zatímco stromy na českých náměstích jsou často změtí barevných blikátek, přes které není vidět původní zeleň větví, tady to je návrat ke kořenům. Nic přeplácaného.

U stromu, pod nímž je model betlému, mohou děti vložit dopis pro Ježíška do žluté dopisní schránky.

Autor:



Nejčtenější

Ve studiu jsem expert, ne fanoušek, vzkazuje komentátorka Ledecké

Lucie Hrstková Pešánová komentovala zlatý závod Ester Ledecké. Schytala za to...

Zatímco komentátoři z Itálie, Švýcarska či Rakouska při zlaté jízdě Ester Ledecké jásali už v polovině tratě, od...

Policii se přihlásil muž, který srazil školáka na sjezdovce v Rokytnici

Rokytnice nad Jizerou.

Policii se přihlásil třiašedesátiletý lyžař, který se v úterý na sjezdovce v krkonošské Rokytnici nad Jizerou srazil s...



Sparta - Liberec 2:0, góly v úvodu i závěru, obstaraly je posily

SOUBOJ PŘED BRANKOU. Sparťanský útočník Václav Kadlec se tlačil za míčem, před...

Sparťanští fotbalisté vstoupili do jarní části vítězstvím, ale také nepříliš přesvědčivým výkonem. V 17. kole první...

Příliš sexy pohyby jsou na škodu, říká českolipská poledancerka

Pětadvacetiletá Bára Szabová vyučuje pole dance v České Lípě a podle ní je...

Tanec u tyče si každý spojí se striptýzovým barem. Přitom nic není vzdálenější pravdě. Nejde o žádné vrtění u tyče....

Zdrogovaná žena stála v noci s dětmi na balkonu a hrozila, že je hodí dolů

(Ilustrační snímek)

Vyhozením svých malých dětí z druhého patra panelového domu vyhrožovala v neděli v noci 27letá žena v jablonecké Lípové...

Další z rubriky

Náměstek chce odvolat primátora Liberce. Podle opozice má ale odejít i on

Primátor Liberce Tibor Batthyány řeší v poslední době řadu problémů. Jeho...

Liberecký primátor Tibor Batthyány za tři a půl roku své vlády stihl hned několik excesů, které se podle kritiků...

Německý běžkař se ztratil v Jizerkách, horská služba ho našla podchlazeného

Lyžařům se letos parkování v horách prodraží. Snímek z JIzerské magistrály.

Šedesátiletý běžkař z Německa se v pondělí odpoledne odtrhl od skupinky přátel mezi Smědavou a Jizerkou. Horská služba...

Zloději slyšeli o dědictví, pro trezor přijeli tatrou a s bouracím kladivem

Pošlete Tatru 815 do muzea, nastupuje Tatra Phoenix.

Důkladně vybavení se vrátili na místo činu zloději, kterým se při vloupání do rodinného domu na Českolipsku nepodařilo...

Grafton Recruitment Praha
Konstruktér

Grafton Recruitment Praha
Liberecký kraj
nabízený plat: 25 000 - 50 000 Kč

Najdete na iDNES.cz