Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Čím dál více dětí i dospělých v německém pohraničí se chce učit česky

  8:39aktualizováno  8:39
Němečtí žáci a studenti se už nechtějí učit jako cizí jazyk pouze angličtinu, ale čím dál více z nich touží umět česky. Podle německé televize MDR si již 4 900 mladých Sasů z měst Görlitz (česky Zhořelec, polsky Zgorzelec) a Pirna zvolilo jako druhý cizí jazyk češtinu nebo polštinu.
Čím dál více mladých Němců chce umět česky. (ilustrační snímek)

Čím dál více mladých Němců chce umět česky. (ilustrační snímek) | foto: Jiří Benák, iDNES.cz

Již přes dvacet základních, středních i vysokých škol nabízí v Sasku kurzy českého jazyka. Například gymnázium Friedricha Schillera v Pirně vyučuje český jazyk již od roku 1992. V Sasku navíc existuje i síť dvojjazyčných mateřských škol.

Jaká je motivace mladých Němců učit se jazyku Hrabala či Haška?

„Často jde o fakt, že je to jazyk souseda. Někdy je motivací zájem o českou kulturu, spousta mladých lidí je třeba fascinováno Prahou. Dalším faktorem jsou jistě české kořeny prarodičů, kteří byli v roce 1945 z Čech odsunuti. Může jít i o potomky emigrantů, kteří již schopnost mluvit dobře česky ztratili,“ vysvětluje Alena Hrachová, členka předsednictva spolku Přátelé Česko-německého fora mládeže, které dlouhodobě spolupracuje s německými studenty, kteří mají zájem o výuku češtiny.

Hrachová se domnívá, že mladá generace našich sousedů již neřeší kontroverzní otázky odsunu, Sudet či konce druhé světové války.

„To téma již je pro ně vyřešené. Dnes je daleko více zajímají témata jako je Evropa, ekologie, příhraniční spolupráce. Ale mají rádi třeba i českou hudbu,“ popisuje Hrachová.

Publicista a lektor kurzů češtiny pro německy mluvící cizince Martin Ulbrich si myslí, že pokud čím dál více Němců bude hovořit česky, může to zbořit určitou averzi mezi oběma národy, která je podle něj dnes už spíše na straně Čechů.

Čechům se do němčiny tolik nechce

„Různé studentské průzkumy ukázaly, že více než pětina českých žáků pociťuje averzi k němčině kvůli historickým událostem. Co ale zmohou mladí Němci a Češi s tím, co se událo před více než sedmdesáti lety během světové války a odsunu? Možná, že díky lepší vzájemné komunikaci začneme brzy i racionálně uvažovat,“ říká Ulbrich.

„Němci z pohraničních oblastí, kteří navštěvují kurzy češtiny, se snaží porozumět nejen našemu jazyku, ale i tradicím a kulturním specifikům. V rámci kurzů například absolvují spoustu přednášek a exkurzí se silnou vazbou na českou historii. Také se zájmem sledují politické dění v České republice.“

Ulbrich dodává, že se česky nechtějí na kurzech učit jen školáci a studenti středních a vysokých škol, ale také například dospělí lidé a také senioři.

Na zvýšený zájem o češtinu za hranicemi České republiky reagují mimo jiné i historici ústecké a drážďanské univerzity. Ti loni začali sepisovat česko-saskou učebnici dějepisu. Netradiční dějepisná kniha prý bude nabourávat stereotypy, podle nichž se může zdát, že soužití těchto dvou národů vždy vycházelo především ze vzájemných konfliktů.

Kniha má vyjít v nákladu dvou tisíc výtisků v češtině a ve stejném počtu i v němčině. Zda ale učitelé zařadí téma do výuky, bude záležet na rozhodnutí jednotlivých škol.

I když bažení po češtině ze strany Němců sílí, u nás je zájem o němčinu spíše vlažný. Počet dětí, které se učí německy, se v posledních dvaceti letech snížil o polovinu, mladí lidé preferují angličtinu. V České republice přitom působí tisíce německých firem.

Autor:


Nejčtenější

Začínal sám v garáži, dnes výrobní linky z jeho firmy dobývají svět

Jakub Krofián s manželkou Alenou.

Jakub Krofián žije svůj americký sen už osmnáctý rok. Jako pětadvacetiletý mladík si z úspor koupil soustruh a doma v...

Za siluetu Ještědu zaplatí kraj dědicům práv sto tisíc. Vyhne se sporům

Televizní vysílač a hotel Ještěd vystupuje z mraků. (10. června 2012)

Siluetu symbolu kraje - horského hotelu na Ještědu, mají v logu kluby i firmy, přitom často netuší, že tím porušují...



Vedení Lípy chce znovu letět do Ruska. Dovolená na účet města, zní kritika

Poslední návštěva Suzdalu se neobešla bez tradičních krojů, připomínající...

V České Lípě se rozhořel spor okolo návštěv představitelů radnice v ruském městě Suzdal. Starostka s náměstky už na...

Policie obvinila tři lidi kvůli nelegálnímu zabíjení tygrů

Policie a celníci zasahují v Zooparku Bašť kvůli údajnému nelegálnímu zabíjení...

Po zásahu kvůli neoprávněnému nakládání se zvířaty obvinila dnes policie tři lidi. Hrozí jim až pět let vězení, řekla...

Důchodce „vrací do trenek“ netradiční letní tábor. Bojují tam s živly

Senioři museli například při štafetovém závodě absolvovat slalom, jako hasiči...

Jako malá byla na letním táboře jen dvakrát a moc se jí tam nelíbilo. Jako penzistka je Jiřina Šebestová s letním...

Další z rubriky

Vedení Lípy chce znovu letět do Ruska. Dovolená na účet města, zní kritika

Poslední návštěva Suzdalu se neobešla bez tradičních krojů, připomínající...

V České Lípě se rozhořel spor okolo návštěv představitelů radnice v ruském městě Suzdal. Starostka s náměstky už na...

Harrachovský kopec ukrývá 22 kilometrů štol, horníky tu trápila zima a bláto

Pavel Beneš sám kdysi v Harrachově fáral. Dnes dělá průvodce v tamním hornickém...

Na plánku to vypadá jako šílená změť čar a odboček. Co patro, to jiná barva. Celkem je těch pater sedm. To všechno v...

Novoměstští bojují za záchranu stromů na Mírovém náměstí

Radnice v Novém Městě pod Smrkem chce na náměstí vykácet stromy a vytvořit pěší...

Mírové náměstí v Novém Města pod Smrkem má k ideálu daleko. Zvláště rozpadlé betonové dlaždice působí hodně nevzhledně....

Najdete na iDNES.cz