Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Nevlídný a neotesaný, hlásá nápis na mikině lídra Starostů Farského

  16:03aktualizováno  16:03
Celostátní lídr Starostů a nezávislých Jan Farský se nechal pro propagační snímek na bok obytného vozu, s nímž před volbami brázdí republiku, vyfotit v mikině s anglickým nápisem. Jeho významy však nejsou pro vrcholového politika zrovna lichotivé.

Kvůli významům přídavného jména rugged, které se skví na tričku Jana Farského, si z politika přátelé utahovali. | foto: Facebook Starostů a nezávislých

Jde o přídavné jméno rugged. Co znamená v češtině? Překladů je řada: mrzutý, neotesaný, neumělý, nevlídný. „Krom toho ještě hrbolatý,“ směje se Jan Farský. „To tedy na kvalitu českých silnic, po nichž s karavanem jezdím, vcelku sedí. Někdy to na hrbolech skáče jako koza.“

Na to, že rugged je slovo bohaté na významy, už jej upozorňovali kamarádi. „Trochu si ze mě utahovali,“ připustil s úsměvem v hlase. „Ale pozor - ono to znamená třeba také silný.“

Neobleče si příště na fotografování raději třeba tričko s nápisem Number One neboli Číslo jedna? „No to určitě ne,“ přemýšlí.

„Když mi bylo asi osmnáct, dala mi babička bílou mikinu s nápisem Boss America. Myslela, že s tím budu normálně chodit do školy, ale místo toho jsem v ní lítal někde po venku, po polích a lukách. Pak jsem ji upravil fixem a udělal z Boss America nápis Bossý Američan, to už bylo snesitelnější.“

Z Jaromíra se stal Petr

Starostu Nového Boru Jaromíra Dvořáka zase na předvolebních billboardech překřtili na Petra.

Bor vede, soudě dle billboardu, nový starosta – dosavadního Jaromíra Dvořáka...

Bor vede, soudě dle billboardu, nový starosta – dosavadního Jaromíra Dvořáka nahradil kvůli chybě Petr Dvořák.

„Určitě to není záměr, ale omyl. Byla to zřejmě varianta, kde byl Petr Pávek a zůstalo tam bohužel křestní jméno. Nejdříve musím prověřit, kde vznikla chyba a podle toho se zařídíme, jestli byla špatná korektura už u nás, nebo až u grafika,“ objasnil lídr kandidátky Starostů v Libereckém kraji Marek Pieter.

Starostovi Dvořákovi to nicméně, lidově řečeno, žíly netrhá. „To víte, všichni děláme chyby. Úmysl v tom nevidím. Slíbili mi, že to opraví a přelepí křestní jméno Petr jménem mým.“




Nejčtenější

Ve studiu jsem expert, ne fanoušek, vzkazuje komentátorka Ledecké

Lucie Hrstková Pešánová komentovala zlatý závod Ester Ledecké. Schytala za to...

Zatímco komentátoři z Itálie, Švýcarska či Rakouska při zlaté jízdě Ester Ledecké jásali už v polovině tratě, od...

Policii se přihlásil muž, který srazil školáka na sjezdovce v Rokytnici

Rokytnice nad Jizerou.

Policii se přihlásil třiašedesátiletý lyžař, který se v úterý na sjezdovce v krkonošské Rokytnici nad Jizerou srazil s...



Sparta - Liberec 2:0, góly v úvodu i závěru, obstaraly je posily

SOUBOJ PŘED BRANKOU. Sparťanský útočník Václav Kadlec se tlačil za míčem, před...

Sparťanští fotbalisté vstoupili do jarní části vítězstvím, ale také nepříliš přesvědčivým výkonem. V 17. kole první...

Příliš sexy pohyby jsou na škodu, říká českolipská poledancerka

Pětadvacetiletá Bára Szabová vyučuje pole dance v České Lípě a podle ní je...

Tanec u tyče si každý spojí se striptýzovým barem. Přitom nic není vzdálenější pravdě. Nejde o žádné vrtění u tyče....

Dejte dráty pod zem, protestují lidé proti stožárům. Zvažují oznámení

(ilustrační snímek)

Žádné zdvojené stožáry velmi vysokého napětí kolem našich domů nechceme. Tak zní vzkaz obyvatel Jílového u Hodkovic nad...

Další z rubriky

Ve studiu jsem expert, ne fanoušek, vzkazuje komentátorka Ledecké

Lucie Hrstková Pešánová komentovala zlatý závod Ester Ledecké. Schytala za to...

Zatímco komentátoři z Itálie, Švýcarska či Rakouska při zlaté jízdě Ester Ledecké jásali už v polovině tratě, od...

V Liberci se hádají kvůli koupališti, má být bez sauny i občerstvení

Otužilci se na 2. svátek vánoční koupali v Lesním koupališti v Liberci (26....

Záchody jen v podobě mobilního WC, žádná sauna, občerstvení ani krytá terasa. Vedení Liberce se rozhádalo kvůli úpravě...

Gymnázium v Jilemnici je slavné, pomohly i medaile Vítkové a Erbanové

BRONZ. Česká rychlobruslařka Karolína Erbanová vybojovala na olympijské dráze...

Rychlobruslařka Karolína Erbanová a biatlonistka Veronika Vítková se aktuálně blýskly medailemi z olympiády v...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz