Hmm, do map si můžou psát co chtějí. Ale spousta lidí pořád lyžuje na Labuti, na Smrku, atd.

Z článku: "S nepořádkem v místopisných názvech se rozhodla zatočit Správa Krkonošského národního parku a jmenovala názvoslovnou komisi. Její zdlouhavá práce už nese svoje ovoce."

Čest zdlouhavé a ovoce nesoucí práci názvoslovné komisi! Jak dlouho s názvoslovími komise točila a hlavně kolik to daňové poplatníky stálo? Každé místo má svoji historii, podle ní se vyvíjelo i jeho pojmenování (a ať si má třeba dvojí název, komise rázem nedonutí lidi označovat místo jednotně nebo jinak).

Sice nedonutí, ale je to přirozený proces související s evolucí byrokracie. Bývaly doby, kdy i leckterý člověk měl více jmen a ta se souběžně používala v různých tvarech a jazycích, ani vesnice neměla tak úřednicky ustrnulá jména jako dnes. I názvy ulic bývaly dříve volnější - Wolkerova bývalo totéž co Jiřího Wolkera, dnes už by to musely být dvě různé ulice.

Ja, ja, unser Riesengebirge

Ještě aby místním lidem taky nějaká zbytečná komise přikázala, jaký název mají používat. Nevím třeba, že by někdo z mého okolí chodil na Rýchorskou boudu, všichni chodí na Maxovu...

Jestli se rozhoidují jen na základě toho, co se jim líbí, tak to nedopadne dobře. Třeba pojmenování kopce podle barvy nebo tvaru mi přijde pravděpodobnější (a častější), než podle starousedlíka.

No, kupodivu se menší kopce často jmenují podle vlastníka.

a co třeba Zlaté návrší? jedno je u Vrbatovy boudy, druhé pod Liščí horou; to budete taky přejmenovávat? pár lidí je potřeba zaměstnat, tak vymyslíme komisi...

No, já ten kopec znám jako Hnědý vrch, ale radši bych ten Braunberg.. Ať už z úcty k původním spoluobčanům nebo k jazyku - nemám rád, když se hora/kopec píše s malým písmenem - to je hulvátsví. A už úplně vidím ty cizojazyčné turisty volající o pomoc, jak luští na mapě to 'ů'..

A teď co koukám na mapu z 19.století na mapy.cz, tak tam je rovněž Braunberg. Takže zase přepisování dějin? Je to hnus..

Předpokládám, že členové krkonošské horské služby v Krkonoších žijí a znají když je někdo pošle na Hnědý vrch nebo na Braunberg, dorazí na stejné místo.